The OSEmbed Pro plugin allows you to embed external content within a Category Blog layout:

• Use the "Ignore Category Blogs" parameter to control the display of embedded content, either showing or hiding it within the Category Blog view: